伝統とテクノロジーの融合：Nanyoung Jeonの「Moonlight Tiger」

韓国の伝統的な民俗画に新たな息吹を

Jeonのインスピレーションは、夜行性の虎が月明かりの下で孤独に過ごす姿から生まれた。虎が現れると他の動物たちは逃げ出し、虎の周りには友達がいない。虎の唯一の友達は月だ。

このデザインのユニークな特性は、そのテーマとなる韓国の伝統画である民俗画にある。民俗画は一般の人々が描く民間の絵画で、自然や動物を主題にしている。特に、恐ろしい動物を親しみやすく楽しく表現することが特徴である。古代から、聖なる動物は村の守護神であり、これらの絵を家に掛けておくと邪気から守られると信じられていた。

「Moonlight Tiger」は、Samsung Galaxy Note 7のペイントアプリを使用して描かれ、その後Photoshopで修正された。この作品は、携帯電話の壁紙として使用することを目的としている。

この民俗画には魔除けの効果があり、この絵を持つ人は見えない守護神から守られるとされている。家にこの絵を掛けたり、携帯電話の壁紙として使用することが推奨されている。この虎の絵は、いつでもどこでも保護してくれる。

このプロジェクトは2017年にソウルで行われ、民俗画という韓国の伝統画を研究の基礎としている。昔の韓国人は筆と韓紙を使って絵を描いていたが、現代人はコンピュータを使って描く。このプロジェクトは過去と未来、伝統とテクノロジーの融合である。

このデザインは、2022年にA' Graphics, Illustration and Visual Communication Design Awardで鉄賞を受賞した。鉄賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと適切な技術特性を統合した、実用的で革新的な創造物に授与される。それらは満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献する。